Bir göçmenin bugünün Amerikan rüyasını ele geçirmesi

Sınırı geçmek antiklimaktikti. Aslında oldukça sıkıcıydı, 890 mil otobüs yolculuğu genellikle olduğu gibi. Rio Grande üzerinde yüzmek ya da bir çöl boyunca mil yürümek yoktu. Biz de bir çitin üzerinden tırmanmadık. Ayrıca büyük miktarda peso karşılığında bizi ülkeye kaçırmayı bekleyen bir çakal da yoktu.

Bu konuda dramatik veya yasadışı hiçbir şey yoktu. Ailem ve ben 3 yaşındayken eldeki tüm uygun belgelerin bulunduğu klimalı bir Greyhound otobüsüne vardık. Dallas şehir merkezindeki varış noktamıza vardığımızda, otobüs terminalinden teyzemin evine taksi çektik. İlk anılarımdan birinde, Dallas silüetini ilk kez gören şaşkınlıkla boğulmuş hissettiğimi hatırlıyorum. Dallas'ın Reunion Kulesi tarafından büyülenmiştim. “ Mira la bola, ” dedim aileme. Pencereden dışarı bakarken, gözlerimi parlak neon ışıklardan ve yukarıdaki gökdelenlerden çıkaramıyordum - McDonald's'daki altın kemerler bile Meksikadakilerden daha büyük ve daha parlak görünüyordu. Amerika bir rüya gibi görünüyordu.

ANGELIQUE WETHERILL

Annem Amerika'daki ilk gecemizin bir hikayesini anlatıyor: Yatmadan önce, gözlerimiz açıkken uyuyabileceğimizi sordum. Bana neden bunu yapmak istediğimi sordu ve ona gözlerimizi kapatıp uykuya dalarsak Meksika'da eve geri dönüp bunun bir rüya olduğunu fark etmekten korktuğumu söyledim. Bana bunun olmadığına ve Amerika'nın artık bizim evimiz olduğuna dair güvence verdi. Şimdi 20 yıldan fazla bir süredir bizim evimiz.

O zamanlar, hem yasal hem de yasadışı olarak Meksika'dan taşınan birçok insanla tanıştım. Ve burada dünyanın başka yerlerinden de taşınan birçok insan. Çok az istisna dışında, neredeyse her birinin ortak noktası, yeterince sıkı çalışırlarsa, hayattaki yerlerini ve çocuklarının hayatlarını iyileştirebilecekleri rüyasıdır. Bunu Meksika'dan göç eden ve kızının kolej harçlarını ödemek için restoranını bir marketten inşa eden Esperanza Gonzales'de görüyorum. Ev yapımı mısır ekmeği üzerine onun carne asada tacos inanılmaz. Oğlunun eğitimini desteklemek için saç kesen berber Alberto'mda görüyorum. Alberto'yla futbol konuşmak istediğimde, konuyu Amerikan futbolu haline getirmek için her zaman hızlıdır; Dallas Kovboylarını seviyor. Koşullar her zaman elverişli olmasa bile daha iyi bir yaşam için çalışmaya istekli olma hakkındaki bu hikayeler, siyasete bakılmaksızın herkesin kutlaması gereken benzersiz Amerikan masallarıdır.

İlgili: Ne gerekiyorsa yapmaya hazır mısınız?

Evet, göç uzun süredir sıcak bir konu olmuştur ve tartışma son iki yılda çok yoğunlaşmıştır, ancak bu politika ile ilgili değildir. Göç reformu veya politik ideoloji için ya da buna karşı çıkmaya çalışmıyorum. Hayatımın çoğunda neyi yakından gördüğümü biliyorum: ABD'ye umutla gelen ve başardıkları başarı notları için yorulmadan çalışan bir grup insan; Amerika'nın olabileceğinin en iyisini özetleyen bir grup insan.

***

6 yaşındayken Sergey, kardeşi ve ailesi, ABD'de daha iyi bir yaşam aramak için SSCB'den ayrıldı. Bu 1979'du ve Sovyetler Birliği Amerika'nın en büyük düşmanıydı. Sergey'in babası Maryland Üniversitesi'nde profesör oldu. Annesi NASA'nın Goddard Uzay Uçuş Merkezi'nde araştırma bilimcisi olarak çalıştı.

Sergey daha sonra Stanford Üniversitesi'ne gitti ve Larry adında biriyle arkadaşlık kuracaktı. İkisi, her gün çoğumuzun kullandığı bir şey yaratmaya devam etti. Sergey Brin ve Larry Page birlikte Google'ı başlattı.

Ocak ayında Brin, Silikon Vadisi'ndeki bir dizi yeni göç yasağını protesto eden bir Google çalışanına hitap etti. Brin, konuşmasında ABD'ye taşınmanın nasıl bir şey olduğunu hatırladı

“ABD beni ve ailemi mülteci olarak kabul etme cesaretine sahipti, ” dedi Brin. “Bu ülke cesur ve misafirperverdi ve bugün bulunduğum yerde olmazdım veya bugün yaşadığım herhangi bir hayatım olmazdı, eğer bu gerçekten göze çarpan ve özgürlük için konuşan cesur bir ülke olmasaydı.”

Brin'in hikayesi güçlü. Ve bu sadece bir örnek. Ebeveynleri İranlı olan eBay kurucusu Pierre Omidyar, 6 yaşındayken Fransa'dan göç etti. Rupert Murdoch aslen Avustralya'dan geldi ve 1985'te ABD vatandaşı oldu. SpaceX'in kurucusu ve Tesla Motors'un kurucu ortağı Elon Musk, 90'lı yıllarda Güney Afrika yoluyla Kanada. Teknoloji devi SHI International'ın ortak sahibi, CEO'su ve başkanı Thai Lee, buraya Güney Kore'den bir genç olarak taşındı.

Sınır Tanımayanlar: Bir Gazetecinin Ev Arayışı kitabında Jorge Ramos, “Yabancıların hoşgörü ve kabulünden daha güçlü olan bu ülkede kişinin hayatını yeniden yaratabileceği eşsiz bir gerçektir. Kendi kaderini tayin etme - her bireyin kendi kaderini seçme hakkı - bu ülkeyi bu kadar özel kılan şeydir. ”

İlgili: Kaderinizin Kontrolünü Almak İçin 4 Neden

Herkes göçmenlerin hikayeleriyle özdeşleşemez, ancak bu çok doğrudur: ABD, yetenek, servet, etnik köken veya dinden bağımsız olarak daha iyi bir hayata sahip olmak için birçok eşsiz fırsat sunar. Kim olduğunuza ve geçmişinizin ne olduğuna bakılmaksızın, grit ve yeterince sıkı çalışıyorsanız, her şeyin mümkün olduğu bir ülkede yaşıyoruz.

Deneyimlerim var. Farklı geçmişleri, yetiştirmeleri ve biçimlendirici anları olan diğer insanların farklı motivasyonları olacaktır. Bana bir göçmen olarak ilham veren şey, New York City veya Iowa City, Iowa'dan zengin ve beyaz veya fakir ve siyah veya kısa veya uzun boylu, şişman veya sıska büyüyen birine dokunmak zorunda olmayabilir.

Kişisel gelişim, her şeyden önce kişiseldir. Hayaliniz ister yeni bir ülkede büyük olsun, ister çocuklarınızın eğitim ücretini ödemek veya bir iş kurmak olsun, bunun gerçekleşmesi için ihtiyacınız olan ilhamdan faydalanmak size kalmış. Hikayem içinizdeki motivasyonu arama tutkunuzu ateşleyebilirse, Amerikan Rüyası her zamankinden daha canlıdır.

***

Amerika'da sunulan fırsatlar nedeniyle, çoğu göçmen bu ülkeye borç hissi veriyor. Bize çok şey veren bir ülke için geri verme ihtiyacını hissediyoruz. Ve bunu vergilerimizi ödeyerek, topluma katkıda bulunarak, Amerikan kültürünü kucaklayarak ve biraz da kendimizi paylaşarak yapıyoruz.

Diğerleri ABD Silahlı Kuvvetleri'nde hizmet ederek Amerika'ya geri dönerek çok daha fazlasını yaptı. Şu anda 65.000'den fazla göçmen hizmet vermektedir ve binlerce kişi gazidir. Birçoğu vatandaş olmamasına rağmen bu ülke için savaşırken öldü. Bu görev duygusu vatanseverlikten daha derin bir şeyden de kaynaklanıyor.

ANGELIQUE WETHERILL

Bir öğrenci olarak, her zaman çok çalışmam ve iyi notlar almam gerektiğini hissettim çünkü ailemin Amerika'ya gelmek için yaptığı fedakarlığı aklımda tuttum. Ailelerini ve arkadaşlarını, evlerini ve tanıdıkları her şeyi geride bıraktılar. Burada olduğumuzda bile, işler o kadar kolay değildi. Hemen bir araba göze alamazdık, bu yüzden babam çalışmak için 8 mil bisiklet sürdü. Ağabeyim doğmadan önce, ailem ve ben teyzemin ve amcamın kat mülkiyeti içinde kendi odamız olana kadar bir yatak odası paylaştık. Amerika'daki ilk yıllarımız boyunca, babam genellikle bir gece vardiyası da dahil olmak üzere iki işte çalıştı, çünkü ailesinin ilerlemesine yardımcı olmaya kararlıydı.

Motivasyon olmadan, bizi kırabilen ahlaksızlıklarımıza bırakıldık. Örneğin Eduardo Rodarte-Ortiz'i ele alalım. Bu Sevgililer Günü, 27. yaş gününü kutlarken Kuzey Dallas'ta arkadaşlarıyla içiyordu. Gecenin sonunda Mercedes-Benz sedanının direksiyonuna geçti. Polis daha sonra kandaki alkol içeriğinin yasal sınırın üzerinde olduğunu belirleyecekti.

Yolun yanlış tarafında ne kadar süredir sürdüğü belli değil, ama saat 02:30 civarında, Satürn'ü süren ve sürücüyü arabaya sabitleyen genç bir çift vurdu. Bir Dallas İtfaiye ekibi, hemen kırık bir bacak ve iç kanama ile hastaneye kaldırılan 23 yaşındaki adamı çıkardı. Dört aylık hamile, 19 yaşında bir kadın olan yolcu da hastaneye kaldırıldı.

Rodarte-Ortiz'i biliyorum. Birlikte çalışıyorduk ve bazen işten sonra akşam yemeği bile alıyorduk. Hayal kırıklığına uğramıştım çünkü görünüşe göre masum bir genç aileyi tehlikeye attı ve kendisi ve çocukları için sahip olduğu fırsatların çoğunu atmış olabilir. Ama aynı zamanda hayal kırıklığına uğradım, çünkü benim gibi Rodarte-Ortiz Meksika'dan bir göçmen. Ne yaptığını duyduğumda, bunun modern Amerika'daki en kötü dürtülerin bir kısmını beslemek için kullanılan bir hikaye olduğunu biliyordum.

Rodarte-Ortiz gibi hikayeleri okuduğumda neredeyse hep uyanıyorum. Bir yerlerde devam eden büyük bir suç duyduğumda, şüphelinin bir göçmen olmamasını diliyorum. Bence göçmen suçu yok. Bu vakaların birçok insanın düşündüğünden daha nadir olduğunu biliyorum. The Sentencing Project tarafından yapılan 2017 araştırması, hem belgelenmiş hem de belgelenmemiş göçmenlerin yerli doğumlu Amerikalılardan daha az suç işlediğini buldu. Göçmenlerin büyük bir çoğunluğunun Amerikan Rüyası için aç bu ülkeye geldiğini biliyorum. Sıkı çalışmaya, ailelerini iyileştirmeye ve yeni topluluklarına katkıda bulunmaya hazırlar. Benim en sevdiğim Tex-Mex restoranlarından birinde busboy gibi çok daha fazla insan var. 50'li yaşlarında, ancak iki işte çalışıyor ve nadiren bir gün izin alıyor çünkü ilk evini satın aldı. Veya Chicago'dan bir paletero olan Fidencio Sánchez. Sánchez 89 yaşında ve emekliliğin tadını çıkarmasına rağmen, yaşayan bir buz patlaması yapmak için bir arabayı itiyor.

İlgili: Doyumsuz Bir Açlık Nasıl Geliştirilir

Kim olduğunuza ve geçmişinizin ne olduğuna bakılmaksızın, grit ve yeterince sıkı çalışıyorsanız, her şeyin mümkün olduğu bir ülkede yaşıyoruz.

***

İlk göçmenler bu kıyılara kendileri için daha iyi yaşamlar sağlamak için geldiklerinden, her zaman sıkıntılarla karşılaşmışlardır. Bu zorluklardan bazıları açıktır: yeni bir yerde başlayan bir dil engeli ve en basit şeylerin bile temel bir anlayış eksikliği. Yüzlerinin renkleri ve menşe ülkeleri yıllar geçtikçe değişti, ancak göçmenler yüzyıllardır önyargıyla karşı karşıya. 1800'lü yılların ortalarında, “Yardım Aranıyor: İrlandalıların Uygulanmasına Gerek Yok” yazan yardım aranıyor işaretlerini görmek nadir değildi. Bugün işler farklı, ama aynı.

Birkaç ay önce yakın bir arkadaşım ve iki çalışma arkadaşıyla akşam yemeğindeydim. Domuz eti tacos ve bira üzerinde hayat yakaladı, arkadaşım popüler bir fast-food zinciri, şirketin alan yöneticilerinden biri restoranın karşısında olduğunu fark ettim. Arkadaşım yönetmeni masaya çağırdı. Adam kendini herkese tanıttı ve ellerini sıktı, ama bana döndüğünde uzatılmış eli yumruk yumruğuna döndü. Yönetmen konuştukça, benim dışındaki masadaki herkesle göz teması kurduğunu fark ettim. İlk başta fazla düşünmedim, ama masayı terk ederken, benim hariç herkesin elini sıktı - başka bir yumruk daha çıkardı.

Irkçı olduğunu bilmiyorum. Belki de değil. Ama biliyorum ki cevabımı değiştiren benim hakkımda ne olduğunu sorgularken buldum. Meksikalı-Amerikalı olarak - muhtemelen bir Afrikalı-Amerikalı, Asyalı-Amerikalı, İtalyan-Amerikalı ya da herhangi bir tirelenmiş grup olmak gibi - her zaman ırkımın günlük hayatımı nasıl değiştirdiğini merak ediyorum. Bu toplumsal bir mesele mi yoksa kişisel bir mesele mi? Ben de tablolar döndürülmüş olsaydı nasıl olacağını merak ediyorum. O adam gibi büyürsem, yumruk atan Meksikalılar ve sadece beyaz insanlarla el sıkışır mıydım? Belki onunla hiçbir şey ifade etmem. Belki sebep olduğum ufaklığı bile fark edemezdim.

Halk Dinleri Araştırma Enstitüsü tarafından yapılan 2016 anketi, beyaz Protestan Amerikalıların yüzde 53'ünün göçmenlerin Amerikan kültürü için bir tehdit olduğunu söyledi. Bu cesaret kırıcı bir istatistik çünkü Meksika'da doğmuş olmama rağmen, her zaman Meksika'dan daha fazla Amerikalı hissedeceğim. Bay Fistbump beni tanımış olsaydı, Meksika'da yaşayan aile üyelerimin bana yıllar içinde nasıl “Amerikanlaştırıldığımı” hatırlattığını öğrenirdi. Bu doğru. Bir beyzbol maçında bazen tüylerim diken diken diken diken oluyor, ama Meksika milli marşının sadece birkaç satırını biliyorum. 50 ABD eyaletinin tümünü adlandırabilirim, ancak Meksika'nın 31 eyaleti olduğunu öğrenmek için Google'ı kullanmak zorunda kaldım. Her gün bir Corona'dan bir Miller Lite sipariş edeceğim. İspanyolca için asla iki tane basmam. Ve benimle telefonda konuşacak olsaydın ve sana ismimin Mark olduğunu söylemiş olsaydım, bana inanırdın çünkü aksanım Orta Amerika folklorunun efsanevi yaratığı olan chupacabra gibi, yok.

***

Ben de sarhoş ve nesli tehlike altında olan ailelerin nereden olursa olsun hapse girmelerini istiyorum. Rodarte-Ortiz zehirlenme saldırısıyla suçlandı. Yine de, bazı insanların hikayesini duyacağından ve her Latin-Amerikalı'nın bir şekilde sembolik olduğunu düşünmesinden endişe ediyorum. Endişeliyim, politikacılar mitinglerde ABD'de yaşayan hem belgelenmiş hem de belgelenmemiş 61 milyondan fazla göçmenin haksız tasvirlerini çekmek için böyle hikayeler kullanacaklar. Bu endişeler benim gibi insanlar için hayatın bir gerçeğidir.

Hayatın bu kaçınılmaz gerçeği de var: Sıkıntı başarıyı teşvik etme potansiyeline sahiptir. Zorluklar ne olursa olsun, göçmenler başarılı olmanın yollarını bulurlar. Bu kum ilk etapta burada olmak için yapılan fedakarlıklardan geliyor. Bir şey için bu kadar çok vazgeçtiğinizde, bunu kabul edilmezsiniz ve vazgeçmek istemezsiniz. Buraya pek çok göçmen umutla geldi ve bu rüyadan vazgeçmeye hazır değiller.

Brin ve ailesini düşünüyorum. ABD'ye sığınmaya karar vermeselerdi, Google'a sahip olur muyduk? Ve babamı düşünüyorum. Sabah 4'te işten eve bisikletle gitmeyi sevmediğine karar verseydi, hala burada olur muydum? Nereden olursanız olun, bir rüya bir rüyadır. Zorluk bu rüyaların önüne geçtiğinde pes edebilir ya da hayal kurmaya devam edebiliriz.

Bu makale ilk olarak SUCCESS dergisinin Temmuz 2017 sayısında yayınlandı.